« Lui et la victime étaient alors dans un bar avec plusieurs amis. À la fermeture de l'établissement, plusieurs membres du groupe, dont l'accusé et la victime, ont poursuivi leur soirée au logement d'un ami.
Après s'être couché tout habillée et par-dessus les couvertures, la victime se fait réveiller à la lumière d'un appareil photo. Elle sent alors des doigts dans son vagin qui font un mouvement de va-et-vient, sa camisole est levée et son soutien-gorge détaché de l'avant.
Pas moins de neuf photos où la victime se reconnaît ont été récupérées plus tard dans le cellulaire de Simon Houle. C'est à la suite de cette découverte qu'un ami de la victime la prévient et qu'elle porte plainte. »
Une situation absolument révoltante.