« Je suis en train de [chanter] J'entends ta voix. Il y a une fille qui arrive — elle a à peu près 23 ans —, elle est belle comme un coeur. Elle vient en avant et elle dit : "C'est ma chanson préférée". Je lui dis : "Let's go, on chante ensemble". Mais elle, elle entend : "On chante ensemble, monte sur la scène". Mais une scène, c'est un champ de mines. Il y a du filage, de l'électricité [et] des pédales parce que je joue de la guitare. Bref, tout ça pour dire [qu']elle s'en vient me chanter ça ici [,à deux pouces du visage]. Et moi, je suis germophobe! »