« Pour répondre à votre question et ce n'est pas la première fois qu'on me la pose cette question bien sûr, je suis en bonne santé parce que Denise veillait toujours elle voulait que je prenne de l'exercice et que je mange correctement.
Donc, je suis heureusement toujours en bonne santé. Sauf qu'il y a un grand vide dans ma vie. On était marié (depuis) 20 ans. Mais marié 20 ans, non pas quand nous étions jeunes, parce que quand on est jeune, un couple se voit, si les deux partenaires travaillent, ils se voient le matin, le soir et le week-end. Avec Denise, j'avais dit au revoir à mon poste de professeur de français à Dublin et c'était fusionnel. On était ensemble 20 ans. À quelques rares exceptions, on était (ensemble) 20 ans. Donc c'est l'équivalent de 40 ans pratiquement !
Alors maintenant, elle n'est plus là. Donc, c'est pas juste le manque elle me manque terriblement. Mais tous les jours, je rentre même avec l'amitié de tout le monde. Les Québécois ont été très généreux envers moi. Je suis très ému chaque fois qu'on me parle. Il y a même des gens dans la rue qui me reconnaissent () mais, tous les jours, même après des dîners, je rentre dans une maison vide. Et quand c'est vide et que c'est Denise Bombardier qui n'est plus là, ça, c'est un vide exceptionnel. Unique.
Et c'est ce que je vis en ce moment. Donc c'est dur, mais avec l'encouragement, je pense souvent à elle. Je sais que, elle est partie au bon moment. Elle était au sommet pratiquement de sa vie professionnelle. Elle ne voulait pas croire. Elle était la plus surprise par sa maladie. »