« L'homme qui est entré à l'hôpital le 21 avril était âgé de 86 ans, mais fort, vigoureux, pleinement conscient et fonctionnel. L'homme qui en est ressorti n'était plus que l'ombre de lui-même, toujours conscient, mais hâve, affaibli, anxieux et peinant après son souffle. [] Parqué dans le couloir d'une urgence saturée et bruyante où il ne [peut] pas se reposer. »