Netflix retire un épisode des Filles de Caleb de sa plateforme et Roy Dupuis n'est pas d'accord
Depuis plus d'une semaine, Les Filles de Caleb, une série populaire du début des années 90, est disponible sur Netflix. Toutefois, le deuxième épisode, jugé problématique par la plateforme américaine, a été complètement retiré.
Dans cet épisode, le personnage interprété par Roy Dupuis, Ovila, joue le rôle d'un roi mage dans un spectacle de Noël. On peut le voir avec le visage peint en noir. Le blackface est donc la raison pourquoi l'épisode a été retiré, selon Netflix Canada. L'acteur n'est cependant pas d'accord avec la décision de Netflix :
« [C']est un manque de respect pour l'histoire, pour l'auteure, pour la série elle-même. [] C'est un peu exagéré. La série se passe à Saint-Tite, au XIXe siècle, il n'y avait pas de Noirs à cette époque-là, donc pour raconter l'histoire des rois mages, c'est ce qu'on a fait. C'est une erreur de vouloir effacer l'histoire. Je comprends que ça puisse offusquer des gens, mais il y a des limites. »
Roy Dupuis appuyait aussi sur le fait que le retrait d'un épisode en entier créait un « trou dans l'histoire ».
Il est à noter que la plateforme ICI TOU.TV n'a pas procédé de la même manière que le géant Netflix. En effet, sur la plateforme de Radio-Canada, cet épisode est toujours disponible, mais un message d'avertissement a toutefois été introduit avant cet épisode :
« Ce programme est proposé tel qu'il a été originellement créé et peut contenir des représentations sociales et culturelles différentes d'aujourd'hui. »
Peut-être que Netflix décidera de faire de même pour ne pas retirer un épisode de sa plateforme?
Source : Vedette Québec
| SONDAGE | ||
13 OCTOBRE | 1657 RÉPONSES Netflix retire un épisode des Filles de Caleb de sa plateforme et Roy Dupuis n'est pas d'accord Pensez-vous que Netflix devrait procéder de la même façon qu'ICI TOU.TV? | ||
| Oui, il faut préserver les séries. | 1407 | 84.9 % |
| Non, c'est un sujet trop sensible. | 63 | 3.8 % |
| C'est... compliqué. | 93 | 5.6 % |
| Je n’ai pas Netflix, ni ICI TOU.TV... | 94 | 5.7 % |
| Liste des sondages | ||
À LIRE
TOP 5
