« Lors d'une activité pour apprendre à manier le lasso et lors d'une balade à cheval, Marie-Josée découvrait l'intensité de Julien "fois mille", intensité que, semble-t-il, le voyage exacerbe. Il parle sans arrêt et prend tout en photo. Marie-Josée lui a fait entendre que c'était trop. Elle a même osé lui demander une minute de silence. C'est important qu'elle s'affirme auprès de Julien, et non pas juste en consultation. Une autre tension s'est installée lorsque Julien a un peu trop bu au ranch et s'est endormi, alors que c'était leur première nuit ensemble loin de la maison. Cette semaine, c'est un peu comme si tout ce que le public voyait depuis le début de l'aventure se cristallisait. Leur voyage est un point décisif. »