« Quand je suis arrivé vers le jeune, moi, j'ai pris mon micro, je l'ai mis comme ça J'ai dit: « Bonjour, je suis Michel, je suis du Canada. » Puis là, il sort un fusil comme ça et il le pointe dans le ventre de mon caméraman. Puis, moi, mon réflexe, ça a été de dire: « Calme, calme, calme. » Puis, j'ai comme déposé mon micro comme si c'était une arme. Là, ils ont tiré au-dessus de Sylvain, le caméraman. Puis là, quand je me suis retourné, j'avais le fusil comme ça dans ma face. Ce qui nous a sauvés, en réalité, c'est quand la caméra ils se sont rendu compte qu'elle tournait, là, ils ont lâché, ils ont arrêté de tirer, ils ont pris la caméra. »