« BROSSARD – Les Canadiens de Montréal sont attristés d'apprendre le décès de l'un des médecins du personnel médical de l'équipe, le docteur Francis Fontaine, et souhaitent offrir leurs plus sincères condoléances à sa famille ainsi qu'à ses proches, particulièrement à sa femme, Marie-Christine Gougoux, et à ses trois enfants, Alexandre, Éloïse et Vincent.
Le Dr Fontaine se spécialisait dans le traitement des athlètes de pointe, incluant les joueurs des Canadiens, depuis près de 10 ans [...]. »