« J'étais en train de me rendre malade de contenir la vraie personne. Mais ç'a été tough pour ma mère. Vraiment beaucoup. Elle, je m'en rappelle, la seconde que j'avais parlé de sa... Ben en fait, moi ça fait longtemps que j'ai avec ma mère que j'étais bisexuel pis je me rappelle, elle m'a dit ''Voyons Jonathan, un toaster, ça va dans une plug'' ou je ne sais pas quoi. Pis là j'essaye d'avoir une discussion avec ma mère pour expliquer que ''Mom, aimer, ça n'a pas rapport avec une paire de seins ou whatever, ça rapport avec l'individu que tu es avec. Elle m'avait dit ''Je pense que ta carrière est terminée... tout ce que tu as travaillé pour'' (...) pis ça démontre en fait les valeurs que les gens avaient dans cette époque-là de ''on en parle pas trop, on fait attention à notre image'' pis la réalité, c'est ça que j'ai dit à ma mère, j'ai dit ''Mom, la seule affaire qui est importante, c'est que je sois heureux hein?'' et elle a dit oui donc j'ai dit bon ben c'est ça. »