« Selon des proches du chanteur, celui-ci a été admis à l'étage des soins gériatriques et a, depuis, été transféré dans un autre département pour lui assurer un peu de tranquillité. Il semble, selon des sources bien informées, que des visiteurs ne se gênaient pas pour entrer dans la chambre de M. Ferland pour se prendre en photo avec lui.
Des membres du personnel de l'hôpital auraient également été suspendus pour avoir parlé de la présence de l'artiste, mais le contexte de ces divulgations reprochées et la nature des sanctions a été impossible à connaître. Depuis, on a remédié à la situation en remplaçant le nom de l'artiste par un code pour éviter que l'on puisse trouver facilement son nom sur les listes. »