Récemment, Isabelle a vécu des moments éprouvants, finissant aux urgences après une réaction allergique à la chimiothérapie qu'elle administrait seule chez elle.
Cet événement a été un électrochoc pour ses proches et collègues, qui ont alors pris conscience de la gravité de sa maladie et appris qu'elle continue de combattre un cancer, selon ce qu'a rapporté VedetteQuébec.
Dans l'épisode de ce soir, Pascal St-Cyr décide d'aller voir Isabelle pour savoir comment elle va.
Dès son arrivée, Siméon l'accueille avec enthousiasme, impatient de lui montrer un nouveau jeu. Mais Pascal, visiblement préoccupé, insiste pour parler à Isabelle en premier. Il la trouve dans un état inquiétant: affaiblie, tremblante et visiblement malade après avoir vomi, rapporte VedetteQuébec.
C'est là que Pascal lui annonce une décision difficile: elle doit prendre un congé forcé, autant pour se reposer que pour apaiser l'équipe médicale. Cette nouvelle choque Isabelle, qui, blessée et furieuse, demande à Pascal de partir.
La tension grimpe encore quand Siméon, bouleversé, explose de colère, frappant les murs et lançant des objets. Pascal, inquiet pour le jeune, hésite à quitter, mais Isabelle insiste pour gérer la situation elle-même.
Comme l'a souligné VedetteQuébec, cette scène bouleversante a touché de nombreux téléspectateurs, qui ont exprimé leur tristesse face à cette dure réalité sur les réseaux sociaux.