Après de durs moments, Claude Legault donne des nouvelles sur sa vie personnelle

« Je n'ai pas trouvé l'équilibre. Je cherche l'équilibre, mais je n'y crois pas. Et ce n'est pas grave. Ce n'est plus quelque chose qui m'inquiète. Dans mon cas, arriver à atteindre l'équilibre dans la vie, je pense que c'est une utopie. Et c'est probablement le cas pour bien d'autres aussi. Je crois que c'est la résilience qui est importante. »

« Il faut prendre les bonnes choses quand elles passent, se tenir quand les coups durs arrivent, et ne pas toujours anticiper le pire et vouloir arriver à quelque chose d'extraordinaire pour finir par être déçu. C'est plus dans ce sens-là que je m'oriente depuis quelques années et ça fonctionne mieux. C'est plus facile. »

« J'y suis moins bon. C'est plus difficile, et je le sais. Les gens qui me connaissent le savent aussi. J'ai fait la paix avec ça; et je pense que les gens qui m'entourent commencent de plus en plus à la faire aussi. De toute façon, ce ne sera pas autre chose que ça. »

« Les tâches quotidiennes ne m'allument pas, mais je vais les faire et je vais avoir du fun; jamais cependant comme quand je fais mon métier, qui est une passion pour moi. »