La police de Terrebonne a confisqué la voiture de l'organisateur du vol 111
Arrêté au volant de sa voiture de luxe, James William Awad a eu une belle surprise de la part des policiers du Service de police de Terrebonne.
Plutôt que de lui donner une contravention, les policiers ont saisi son véhicule en plus de fouiller son coffre arrière.
C'est le capitaine Joël Lamarche qui a confirmé avoir confisqué la voiture : « Nous avons fait une saisie de véhicule dans le secteur de Bois-des-Filion. C'est en lien avec des contraventions au Code de la sécurité routière ».
James William Awad a tenu à s'expliquer aux médias : « Dans le fond, j'ai oublié de payer un ticket. Ils ont remorqué mon auto. [Pour la fouille du coffre-arrière], ils voulaient simplement voir si j'avais besoin de quelque chose avant qu'elle aille à la fourrière ».
Puis, en parlant de son oubli de payer, celui qui s'est déjà vanté d'avoir le « World Record » de contraventions, a conclu en affirmant : « Je vais embaucher une assistante cette année pour que ça n'arrive plus ».
Source : La Presse
